diff --git a/index/upside_down/row.go b/index/upside_down/row.go
index e6663bf4..f3f79d5a 100644
--- a/index/upside_down/row.go
+++ b/index/upside_down/row.go
@@ -321,7 +321,7 @@ func NewDictionaryRowK(key []byte) (*DictionaryRow, error) {
 }
 
 func (dr *DictionaryRow) parseDictionaryV(value []byte) error {
-	buf := bytes.NewBuffer((value))
+	buf := bytes.NewBuffer(value)
 
 	count, err := binary.ReadUvarint(buf)
 	if err != nil {
diff --git a/mapping_test.go b/mapping_test.go
index 9cb34065..089ecc78 100644
--- a/mapping_test.go
+++ b/mapping_test.go
@@ -399,6 +399,6 @@ func TestMappingBool(t *testing.T) {
 		t.Errorf("expected to find pointer to bool field named 'pprop'")
 	}
 	if count != 2 {
-		t.Errorf("expected to find 1 find, found %d", count)
+		t.Errorf("expected to find 2 fields, found %d", count)
 	}
 }