Unlike vellum's MergeIterator, the enumerator introduced in this
commit doesn't merge when there are matching keys across iterators.
Instead, the enumerator implementation provides a traversal of all the
tuples of (key, iteratorIndex, val) from the underlying vellum
iterators, ordered by key ASC, iteratorIndex ASC.
