In this commit, I saw that there was a simple incrementBytes()
implementation elsewhere in bleve that seemed simpler than using the
big int package.
Edge case note: if the input bytes would overflow in incrementBytes(),
such as with an input of [0xff 0xff 0xff], it returns nil. moss then
treats a nil endKeyExclusive iterator param as a logical
"higher-than-topmost" key, which produces the prefix iteration
behavior that we want for this edge situation.